작전명 ‘미라클’(miracle). 아프카니스탄에서 지난해 8월 우리 정부와 기관을 도운 현지인 조력자와 그 가족들 390명을 국내로 이송한 군 수송 작전명이다. 수도 카불이 혼란에 빠지자 우리 군은 공군 수송기 3대를 아프카니스탄 인접 국가인 파키스탄으로 급파해 구조에 성공했다. 한국과 파키스탄이 수교 39주년을 맞았다. 본지는 파키스탄의 전통·음식·관광문화와 문화교류, 한국과 파키스탄의 민간·외교와 그 전망을 매주 1회씩 싣는다(편집자 주).
파키스탄 수공예의 역사는 기원전 3000년대로 거슬러 올라간다. 나무와 상아로 만든 장판, 패인 놋쇠와 구리 그릇, 에나멜 세공, 보석, 융단, 직물을 포함한 다양한 수공예품들을 구석구석에서 구할 수 있다. 물탄에서 낙타 가죽과 뼈 제품, 직물과 세라믹 타일 등이 생산된다. 라호르는 조각과 무늬를 새긴 목재, 미나 보석, 핸드블록 직물로 유명하다. 페샤와르는 구리와 놋그릇, 오닉스로 만든 정교한 물건과 우수한 품질의 카펫으로 유명하다. 카이버에서 카라쿨리 모자와 가죽, 장식용 골동품 총의 완벽한 복제품을 제공한다. 라왈핀디는 갈대로 만든 수공예품으로 유명하다. 무엇보다 카슈미르는 실크나 금실로 수놓아진 훌륭한 파시미나(모직) 숄과 목재 소용돌이무늬 작품을 자랑한다.
일반적으로 거친 천으로 묘사되는 가장 단순한 면직물 ‘카다르’는 여전히 유행이다. 전국에서 생산되지만, 가장 좋은 품질은 프론티어 주의 페샤와르에있다. 펀자브에는 라호르, 물탄, 장, 사르고다, 카수르, 카말리아, 젤룸이 있다. 신드에는 타따, 미르푸르카스와 카라치가 있다. 일상적인 샬와르(헐렁한 바지), 쿠르타(긴 상의)에도 불구하고, 카다르는 침대 커버, 쿠션 커버, 식탁보, 접시 매트, 커튼과 같은 가정을 위해 생산된다.
무굴 시대에는 ‘케스’ 종류의 방직물이 한 단계 더 발전해 중요한 수출품이 됐다. 현재 케스는 파키스탄 전역에서 베개, 커튼, 테이블 커버, 바닥 커버, 숄로 사용된다. 펀자브와 신드 전역에서 더 단순한 품종이 생산되지만, 가장 잘 알려진 케스는 물탄, 사르고다, 감바트, 나사르푸르에서 생산된다. 직조 기술과 구조는 신드와 펀자브에서 비슷하지만 색상과 디자인은 이 지역의 맛과 전통에 따라 다르다. 케스는 전통적으로 쌍으로 짠다.
펀자브 마을에서 가장 흔히 볼 수 있는 옷인 ‘라차’(Lacha)는 테무드가 없으면 완성되지 않는다. 가장 화려한 테무드는 펀자브 지방의 물탄, 파이살라바드, 장, 사르고다, 카수르와 핀다단 칸, 그리고 신드의 후이데라발, 나사르푸르, 카라치 등 여러 마을에서 직조기로 생산되는 ‘룽기’로 알려져 있다. 프런티어 주에서는 터번 천을 룽기라고 부르기도 한다.
파키스탄은 세계에서 가장 큰 동양의 핸드노티드 카펫 생산국이자 수출국 중 하나이다. 지난 수십 년 동안 파키스탄 카펫은 세계 방방곡곡에 도달했다. 파키스탄 민속문화의 특징인 직물 디자인은 카펫 디자인의 기본인 꽃무늬와 기하학적 무늬를 가리킨다. 이는 카펫을 만들고 디자인하는 예술이 아주 옛날부터 이곳에 존재했음을 분명히 보여준다.
비록 유리나 도자기가 그것을 대체했지만, 장식품으로서 자리를 지키고 있고, 여전히 많은 사람들이 요리나 가정용으로 금속공예를 사용한다. 인더스 계곡 주민들이 구리와 합금을 사용한 것은 모헨조다로의 발굴로 증명됐다. 오늘날, 희소성 때문에, 금은 장신구에만 사용되는 반면, 은은 여전히 찻잔, 그릇, 텀블러, 수저, 촛대 등을 만드는 데 사용된다.
인간이 배운 가장 오래된 공예품 중 하나인 돗자리와 바구니를 만드는 것도 파키스탄에서 가장 널리 행해지고 있는 것 중 하나이다. 수천 년 동안 ‘차타이’는 이 나라에서 기도용 깔개, 마루 덮개, 오두막의 벽 등 수많은 다른 용도로 사용돼 왔다. 마찬가지로, 바구니는 상품을 운반하고, 음식을 저장·제공하는 데 사용돼 왔다. 인더스 계곡 문명에서는 니드매트가 천장에 사용됐고, 도공들이 금형을 세우기 위해 바구니를 사용했다.
무굴시대 목공예에 대해서는 알려진 바가 거의 없다. 그렇다고 목공예가 이 시기에 무시되었다는 것을 의미하지는 않는다. 평원의 덥고 습한 기후에서 나무의 썩기 쉬운 성질 때문에 16~17세기 목공예의 흔적을 거의 남기지 않았다.
파키스탄의 보석의 놀라운 점은 디자인과 기술의 연속성이다. 파키스탄의 장신구들은 대부분 금과 은으로 만들어졌으며, 후자는 일반적으로 민속 장신구에 사용되지만, 가장 눈에 띄는 장신구는 구슬과 돌이 사용됐던 치트랄 근처의 북부 지역과 칼라시 지역에서 발견된다. 소재가 무엇이든 보석에는 목걸이와 귀걸이, 코핀, 머리 장식품, 팔찌, 발찌 등이 포함된다. 오늘날에는 유리 팔찌가 유행이다. 하이데라바드와 라호르는 디자인과 품질로 유명하다.
금세공과 보석상은 파키스탄에서 가장 큰 장인 공동체 중 하나이다. 모든 주요 도시에는 하나 이상의 재래시장과 호화롭게 비축된 보석 가게와 작은 마을에는 각각 최소 한 개의 금세공장이 있다. 권력, 명성, 화려함을 강조하기 위해 귀금속과 돌을 사용하는 것 외에도 파키스탄의 고대 공동체들은 장식품을 가장 편리하고 이동 가능한 저축으로 보았다.
글: 주한파키스탄대사관